Nước đã đến chân

Chỉ tình thế đã trở nên rất gấp gáp, nguy cấp, không thể chần chừ thêm nữa. Thường dùng để nói khi sự việc đã đến lúc buộc phải hành động ngay.

This refers to a situation that has become urgent or critical, leaving no room for further delay. It is used when matters have reached the point where immediate action is necessary.